那天走在「保甲路登山步道」時，突然看到這些指標，引起我的興趣。
希望在以下的照片與文字中，能更了解以往發生的種種。文中對於「原住民」也無任何不敬，還請各位諒查。
------------------------------資料來源:維基百科 三角湧隘勇線------------------------------
隘勇的防衛制度乃將原住民居住的山地區域與其附近山腰或平地，做一明顯的界線切割。而利用鐵絲，木牆，哨站所延伸或拓展的防衛線就叫做隘勇線。至於三角湧隘勇線有兩條支線。其一在十六寮附近，分佈延伸約為：台北十六寮南方－十三天添－金山面－附近。總的來說，配置40位官方隘勇人員的此條隘勇線主要目的在保護十六寮附近所設置政府軍事據點及該山地地區附近的平地民居。
除了十六寮附近之外，三角湧隘勇線的另一分佈範圍則位於大崁科附近。大約區域則是在大崁科內山水流東－卡那比拉社－呵文社－圭費社－奇那道社－阿姆坪－舊柑坪－石門－十寮，面積達30平方公里以上。而大崁科這條隘勇線，配置高達180名官方隘勇人員，主要目的則單純是為了專賣局砍筏樟樹與煉製樟腦。
---------------------------------------------資料結束------------------------------------------ --------------------------------
資料來源:行政院文化建設委員會
--------------------------------
隘勇制度始於清代乾隆五十三年（一七八八）年，福康安設立「屯丁制」，以鞏固漢蕃邊界的安全。
日據台灣總督府募番丁守隘，積極利用隘勇制度作為其理蕃的工具。理由在於其入台初期，部分隘勇如台中林朝棟家族不僅未參與抗日，更曾協助日軍鎮壓抗日；而另一方面，日本確也需要透過漢人的隘勇勢力協助日本得到山區的樟腦利益，於是從一八九六年起開始由警察費用支出補助林紹堂與黃連添等人的隘勇，使隘勇成為一支由警察指揮的警備系統。
也 由於隘勇制度與樟腦利益的緊密關係，因此實際上隘勇制度僅存在於北部的台北與台中兩縣。然而，官辦隘勇的成效不彰，漢人的製腦業者每每跨越隘線，與蕃人私下訂約，違背了日本政府蕃地國有的既定政策，使得日本殖民當局決定策劃積 極的剿蕃行動。 日俄戰爭爆發後，一方面為了取得更多的樟腦資源，以及推動種植樟腦樹的造林計劃，日本對於蕃地的政策轉為積極。在日本的剿蕃行動之中，以隘勇線作為推進的基點，對於不服從的「兇蕃」採取鎮壓與封鎖的政策。自第五任總督佐久間左馬太起，開始對台灣原住民進行強力的征伐，即以在北部修築多條隘勇線，對原住民族形成包圍之勢，繼而降服各族。而著名的霧社事件正是在這一波隘線推進的過程中引起的事件。
-----------------------------------------資料結束---------------------------------------------
讓我想到「人止關」 及「霧社紀念公園」
這是什麼？
「愛勇寮砲台」由此入
請注意:
這張照片可能令人不舒服. 我看到這個？會不會是有人長眠於此呢？
這裡則是第十寮砲陣地，上面寫什麼，請忽略吧！也是將近百年的歷史，就讓他塵歸塵，土歸土吧！
環繞四周，這裡真是一個制高點。
不能想像，當初有多少人為了保衛家園而葬身於此
第十二寮砲陣地由此進
我想這是地方耆老，所打造的指示牌，上面的文字必須用閩南語來說(我看了好久才懂)無言
我用大家習慣的語言來寫好了，翻譯的不好，請見諒：
百年前記事
百年前，日本軍隊一路來到三峽，他們的將領--「龍恩埔」，不論好人壞人一律砍殺，這次共有三十多人遇害。有一個名叫「少猪宋」(註一)與其他兩人站一排，當大刀一揮時向後倒，所以沒受傷，趁著砍人者離去，爬起來趕快逃走。
這比較容易懂，就不需翻譯啦！算算共有13寮呢。
為何這裡是圓形的，這我就不明白了。
後記：
1.回家查資料才知道，「愛勇寮」應該是「隘勇寮」音同之故。
關於「隘勇寮」的二三事，網路上有許多相關的資料，得知祖先為了這片土地所做的努力。而今只剩一畦黃土，現場連相關的事蹟都如此貧乏。或許，這才是讓他們安息的另一種方式吧。 我更慚愧，身為台北人，相關的歷史典故，我都不知道啊！orz
2.第十寮砲陣地座標N24.90793 E121.41138
3.第十二寮砲陣座標N24.90774 E121.40651
註一： 「少猪宋」疑為「邵」、「紹」、「蕭」、「肖」…發音類似。
其他參考資料: 行政院國家科學委員會
相關資訊
景點地標 地址: 台北縣三峽鎮保甲登山步道上
座標: 東經 121° 24' 34.5" 北緯 24° 54' 27.2"
希望在以下的照片與文字中，能更了解以往發生的種種。文中對於「原住民」也無任何不敬，還請各位諒查。
------------------------------資料來源:維基百科 三角湧隘勇線------------------------------
隘勇的防衛制度乃將原住民居住的山地區域與其附近山腰或平地，做一明顯的界線切割。而利用鐵絲，木牆，哨站所延伸或拓展的防衛線就叫做隘勇線。至於三角湧隘勇線有兩條支線。其一在十六寮附近，分佈延伸約為：台北十六寮南方－十三天添－金山面－附近。總的來說，配置40位官方隘勇人員的此條隘勇線主要目的在保護十六寮附近所設置政府軍事據點及該山地地區附近的平地民居。
除了十六寮附近之外，三角湧隘勇線的另一分佈範圍則位於大崁科附近。大約區域則是在大崁科內山水流東－卡那比拉社－呵文社－圭費社－奇那道社－阿姆坪－舊柑坪－石門－十寮，面積達30平方公里以上。而大崁科這條隘勇線，配置高達180名官方隘勇人員，主要目的則單純是為了專賣局砍筏樟樹與煉製樟腦。
---------------------------------------------資料結束------------------------------------------ --------------------------------
資料來源:行政院文化建設委員會
--------------------------------
隘勇制度始於清代乾隆五十三年（一七八八）年，福康安設立「屯丁制」，以鞏固漢蕃邊界的安全。
日據台灣總督府募番丁守隘，積極利用隘勇制度作為其理蕃的工具。理由在於其入台初期，部分隘勇如台中林朝棟家族不僅未參與抗日，更曾協助日軍鎮壓抗日；而另一方面，日本確也需要透過漢人的隘勇勢力協助日本得到山區的樟腦利益，於是從一八九六年起開始由警察費用支出補助林紹堂與黃連添等人的隘勇，使隘勇成為一支由警察指揮的警備系統。
也 由於隘勇制度與樟腦利益的緊密關係，因此實際上隘勇制度僅存在於北部的台北與台中兩縣。然而，官辦隘勇的成效不彰，漢人的製腦業者每每跨越隘線，與蕃人私下訂約，違背了日本政府蕃地國有的既定政策，使得日本殖民當局決定策劃積 極的剿蕃行動。 日俄戰爭爆發後，一方面為了取得更多的樟腦資源，以及推動種植樟腦樹的造林計劃，日本對於蕃地的政策轉為積極。在日本的剿蕃行動之中，以隘勇線作為推進的基點，對於不服從的「兇蕃」採取鎮壓與封鎖的政策。自第五任總督佐久間左馬太起，開始對台灣原住民進行強力的征伐，即以在北部修築多條隘勇線，對原住民族形成包圍之勢，繼而降服各族。而著名的霧社事件正是在這一波隘線推進的過程中引起的事件。
-----------------------------------------資料結束---------------------------------------------
讓我想到「人止關」 及「霧社紀念公園」
這是什麼？
「愛勇寮砲台」由此入
請注意:
這張照片可能令人不舒服. 我看到這個？會不會是有人長眠於此呢？
這裡則是第十寮砲陣地，上面寫什麼，請忽略吧！也是將近百年的歷史，就讓他塵歸塵，土歸土吧！
環繞四周，這裡真是一個制高點。
不能想像，當初有多少人為了保衛家園而葬身於此
第十二寮砲陣地由此進
我想這是地方耆老，所打造的指示牌，上面的文字必須用閩南語來說(我看了好久才懂)無言
我用大家習慣的語言來寫好了，翻譯的不好，請見諒：
百年前記事
百年前，日本軍隊一路來到三峽，他們的將領--「龍恩埔」，不論好人壞人一律砍殺，這次共有三十多人遇害。有一個名叫「少猪宋」(註一)與其他兩人站一排，當大刀一揮時向後倒，所以沒受傷，趁著砍人者離去，爬起來趕快逃走。
這比較容易懂，就不需翻譯啦！算算共有13寮呢。
為何這裡是圓形的，這我就不明白了。
後記：
1.回家查資料才知道，「愛勇寮」應該是「隘勇寮」音同之故。
關於「隘勇寮」的二三事，網路上有許多相關的資料，得知祖先為了這片土地所做的努力。而今只剩一畦黃土，現場連相關的事蹟都如此貧乏。或許，這才是讓他們安息的另一種方式吧。 我更慚愧，身為台北人，相關的歷史典故，我都不知道啊！orz
2.第十寮砲陣地座標N24.90793 E121.41138
3.第十二寮砲陣座標N24.90774 E121.40651
註一： 「少猪宋」疑為「邵」、「紹」、「蕭」、「肖」…發音類似。
其他參考資料: 行政院國家科學委員會
相關資訊
景點地標 地址: 台北縣三峽鎮保甲登山步道上
座標: 東經 121° 24' 34.5" 北緯 24° 54' 27.2"
留言
張貼留言